В каждой семье есть секреты - для этого и придумали шторы на окнах. (сериал "Бульварные ужасы. Город Ангелов", 7 серия "Мария и Чудовище") [перевод LostFilm.TV]


( Read more... )

Горе - это любовь... любовь, которой некуда идти. (сериал "Три Сосны", 1 сезон, 1 серия "White Out. Part 1") [пер. - RuDub]


( Read more... )

"Игра в кальмара" - классический пример того, как все побежали, а я не догоняю. Не догоняю, зачем. В чем революционность идеи или реализации идеи этого сериала? У богатых все есть, им скучно и они стравливают и убивают нуждающихся, потому что могут? Человек человеку волк и ради денег способен на любую подлость? Благородные и бесхитростные люди ( Read more... )

Эстетическое удовольствие, которое дарит эта франшиза в каждом своем визуальном проявлении, включая промо-материалы, мало с чем можно сравнить.
Пули вместо песчинок в колбе от песочных часов, а колба вместо галстука. Чертовы гении. люблюнемогу

( Read more... )

"Бросьте жертву в пасть Ваала ( Read more... )

Разница между "нужно" и "хочу" в том, что уместится на лошадь. (мхф "Англичанка") [пер. - RuDub]

( Read more... )

Бог создал мир, чтобы у нас был выбор: стараться или не стараться. Усилия - это всё. (сериал "Призвание", 1 сезон, 7 серия "The Hand of Diligent") [пер. - RuDub]

( Read more... )

Империя "Йеллоустоуна" приросла "1923" годом, а к семейству Даттонов свою кровь добавили не абы кто, а Харрисон Форд и Хелен Миррен. Одна из самых занятных вещей для меня в Парамаунтовских сериалах, насколько свежо, стильно и авангардно (в смысле передовой, возглавляющий, идущий впереди) смотрятся и "Йллоустоун", и "Мэр Кингстауна", и насколько эту ( Read more... )

... чтобы признать, что отцы ведут нас не туда, нужна невероятная смелость. Чтобы понять, в чем были причины, чтобы все не казалось бессмысленным. Мы хотим верить, что родители вели нас в верном направлении. И порой мы пускаемся на поиски самых безумных аргументов, чтобы убедить себя. (сериал "Путь", 3 сезон, 11 серия "Bad Faith") [пер. - LostFilm. ( Read more... )

У вас есть лишь та власть, которую люди готовы терпеть. (сериал "Дом Дракона" (1 сезон, 9 серия "Зеленый Совет")) [пер. - LostFilm.TV]


( Read more... )